Conversação: em um café (parte 1)

Hallo Liebling!

Para começar bem a semana, vou compartilhar com vocês alguns diálogos do dia a dia em alemão.
Tentem imaginar cada cena para que fique mais fácil a compreensão.
Espero que gostem!

Conversação em um café

Caso nº 1
— Guten Tag! (bom-dia)
     Ist dieser Tisch frei? (esta mesa está livre/vazia?)

— Jawohl, mein Herr (Sim, senhor)
    Bitte, nehmen Sie Platz. (Por favor, sente-se)

O homem esbarra na mesa de uma senhora...

— Ach, Verzeihung, gnädige Frau. (Ah, desculpe, minha senhora)

Caso nº 2
— Herr Ober! Ein Glas Bier, bitte. (Garçom! Um copo de cerveja, por favor)

— Jawohl, mein Herr. Sofort. (Pois não, senhor, imediatamente)

— Ach, Herr Strauß! (Ah, Sr. Strauss!)
    Wie geht es Ihnen? (Como vai?)

— Danke, gut. Und Ihnen? (Bem, obrigado. E o senhor?)

— Nicht schlecht. Nehmen Sie Platz, bitte. (Nada mau. Sente-se, por favor)
    Hier ist ein Stuhl. (Aqui está uma cadeira)

— Mit Vergnügen. (Com prazer)
...
    Herr Ober! Noch ein Bier, bitte. (Garçom! Mais uma cerveja, por favor)
... 
    Danke schön. (Obrigado) 

— Das Bier ist sehr gut, nicht wahr? (A cerveja está muito boa, não está (né)?)

— Ja, es ist nicht schlecht. (É, não está ruim)
...
— Herr Ober, die Rechnung, bitte. (Garçom, a conta, por favor)

— Danke sehr, mein Herr! (Obrigado, senhor!)

— Und vielen Dank für das Bier! (E muito obrigado pela cerveja!)

— Auf wiedersehen! (Até logo! Adeus!)